为什么让你唱什么歌该怎么用英文表达呢？

“为什么让你唱什么歌”这句话在英文里准确的表达可能需要考虑不同的语境和侧重点。

比较直接的一种表达可以是 “Why do you let me sing what kind of songs?” 不过这个表达从语法上来说不太符合常规习惯，更加自然的表述或许是 “Why do you ask me to sing certain songs?” 这里 “ask sb. to do sth.” 是一个常用的表达“要求某人做某事”的短语，“certain songs” 可以宽泛地指代“某些歌曲” ，整体意思就是“你为什么要求我唱某些歌曲”，比较贴合“为什么让你唱什么歌”想表达的含义。

还有一种可能更口语化的表达是 “Why are you making me sing these songs?” “make sb. do sth.” 有“迫使某人做某事”的意思，“these songs” 就明确了是“这些歌曲”，这句话就可以理解为“你为什么非要我唱这些歌”，所以在不同的场景中，可以根据具体想传达的意思来选择合适的英文表达。